Edit: After half day, my wife’s Mac started having the same problem. I have then applied the solution that I found in the Apple
SBStickyNotes – Cydia Tweaks –
Add notes from the Mobile Notes.app to your SpringBoard. This tweak requires iOS 5 or higher
Usage: a new button in the Notes app allows you to send the note to your homescreen. Options are configured from Settings app.